niedziela, 31 stycznia 2016

Co powiedziałabym sobie samej przed emigracją?

Zapraszam do przeczytania cudownego tekstu o emigrantach:) 
" Zorientujesz się, że mylą ci się słowa "przyjechać" z "wyjechać" i "wracać" z "jechać". Będziesz mówiła "jadę do domu", zarówno w jedną, jak i drugą stronę. Będziesz "wracać" także w obie strony. "Dom" stanie się pojęciem bardzo względnym."

http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,98083,17329722,Co_powiedzialabym_sobie_samej_przed_emigracja_.html?utm_source=facebook.com&utm_medium=SM&utm_campaign=FB_Gazeta_Wyborcza&disableRedirects=true


piątek, 29 stycznia 2016

Jeg heter.... Czyli jak przedstawic sie w jezyku norwesku

W tym poscie przedstawie informacje ktore pozwola ci na :

- powiedzenie jak masz na imie
- skad pochodzisz
- gdzie mieszkasz
- formy osobowe

Hva heter du? Hvor kommer du fra? Jak ma na imie ? Skad pochodzisz?

 Jeg heter Anna.Jeg kommer fra Polen.
  Jeg heter Jon.Jeg kommer fra USA.
  Jeg heter Paul.Jeg kommer fra Sverige.

Hva heter hun/han/? Hvor kommer hun/han/? Jak ma ona/ on na imie ? Skad ona/on pochodzi?

  Hun heter Anna.Hun kommer fra Polen.
  Han heter Jon.Han kommer fra USA.
  Han heter Paul.Han kommer fra Sverige.

Hvor bor du? Gdzie mieszkasz?

 Jeg kommer fra Polen.  bor jeg i Norge.Jeg bor i Oslo.Storgata 10.

                                                    Zaimki osobowe







https://minvei.no/data/25042415-e26d-44f2-b92e-d6a8f7a6b569






Jeg heter Anna og kommer fra Polen.Jeg bor i Oslo.Jeg er 27 år gammel.Jeg har to barn.Per er en gutt og Pola er ei jente.







  



Vil du lære norsk? chcesz uczyc sie jezyka norweskiego?

                                          Witam!

Zalozylam ten blog z mysla o wszystkich ktorzy chca uczyc sie jezyka norweskiego. Mieszkam w Norwegii  i chetnie moge dzielic sie z wami swoja wiedza krok po kroku odslaniajac wam podstawy jezyka norweskiego.Tak ja w jezyku angielskim ,norweski ma kilika stopni nauki jezyka dzielone na  A1 A2 B1 B2 i C1. Kazda z nich powinna byc ukonczona odpowiednim egzaminem potwierdzajacym znajomosc jezyka na danym poziomie.Na tym blogu zaczne nauke jezyka od podstaw.Nie posiadam klawiatury ani oprogramowania z jezykiem PL. Poniewaz bede prowadzic tego bloga z kilku miejsc i nie wszedzie mam tez taka mozliwosc aby instalowac dodatek j.pl w ustawieniu stad calkowita rezygnacja.Mam nadzieje ,ze pomimo tego moj przekaz bedzie jasny i zrozumialy . Poza tym bede chciala przyblizyc wam troszke zycie w Norwegii oraz tutejsza kulture.Sama wciaz odkrywam ja na nowo wiec wszytko co tutaj bedzie zawarte jest tylko moim subiektywnym obrazem.Pozdrawiam i zycze milej lektury oraz nauki :)